Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:

Retec Oy
Y-tunnus: 3127994-8
Kulkuripellontie 8
21420 Lieto, Finnland
Telefon: +358 50 414 7587
E-Mail: info@calve36ndria.com

2. Erhobene Daten

Beim Besuch unserer Website werden folgende Daten automatisch erhoben und verarbeitet:

• Zugriffsdaten: IP-Adresse (anonymisiert), Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Cookie-Daten: Technisch notwendige Cookies zur Gewährleistung der Website-Funktionalität sowie, mit Ihrer Einwilligung, analytische und Marketing-Cookies (siehe Cookie-Richtlinie)
• Kontaktdaten: Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht
• Nutzungsdaten: Bei Einwilligung in analytische Cookies: Klickverhalten, Scrolltiefe, Verweildauer, Interaktionen mit Vergleichsfunktionen

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung der Website: Technischer Betrieb, Darstellung der Inhalte, Gewährleistung der IT-Sicherheit und Erkennung von Missbrauch
• Verbesserung unseres Angebots: Analyse der Website-Nutzung zur Optimierung unserer Vergleiche und Inhalte (nur mit Ihrer Einwilligung)
• Kommunikation: Beantwortung Ihrer Anfragen per E-Mail oder Telefon
• Rechtliche Pflichten: Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und Dokumentationserfordernisse
• Marketing: Personalisierte Werbung und Remarketing-Maßnahmen (nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner)

4. Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung: Für analytische und Marketing-Cookies sowie Newsletter-Anmeldungen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung: Soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienste erforderlich ist.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Rechtliche Verpflichtung: Soweit wir gesetzlich zur Datenverarbeitung verpflichtet sind (z. B. Aufbewahrungspflichten).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse: Für den technischen Betrieb der Website, IT-Sicherheit und Betrugsprävention. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Angebots.

5. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorschreiben:

• Server-Logfiles: Maximal 30 Tage, danach automatische Löschung
• Kontaktanfragen: Bis zum Abschluss der Anfrage, danach weitere 12 Monate zu Dokumentationszwecken, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Analytische Daten: Maximal 26 Monate (gemäß der Standard-Einstellungen der verwendeten Analysetools)
• Cookie-Einwilligungen: 12 Monate ab Erteilung der Einwilligung

Nach Ablauf der Speicherfrist werden die Daten gelöscht oder in anonymisierter Form weiterverarbeitet.

6. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Als betroffene Person haben Sie gemäß der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15): Sie können jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18): Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3): Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Beschwerderecht (Art. 77): Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen.

7. Datenschutzbeauftragter & Kontakt

Aufgrund der Unternehmensgröße ist die Benennung eines Datenschutzbeauftragten derzeit nicht gesetzlich vorgeschrieben. Für alle datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte direkt an:

Retec Oy — Datenschutz
Kulkuripellontie 8
21420 Lieto, Finnland
E-Mail: info@calve36ndria.com
Telefon: +358 50 414 7587

Zuständige Aufsichtsbehörde in Finnland: Tietosuojavaltuutetun toimisto (Büro des Datenschutzbeauftragten, Finnland).

Letzte Aktualisierung: 20.06.2026